¿Quién es trollface?

Este carnaval me disfracé, junto con unos amigos, de trollface. Pensábamos que nos reconocerían cuatro frikis, pero la realidad fue muy distinta: muchísima gente no sólo nos reconocía, si no que nos felicitaba y se sacaba fotos con nosotros.

Por supuesto, mucha otra gente no tenía ni idea y era realmente difícil explicarles que trollface era un meme de Internet que significaba “tocarle las pelotas a alguien”.

Sin embargo, los que sí que conocían a trollface nos gritaban “¡Cuanto cabrón!”, en referencia a la web hispana cuantocabrón.com. Directamente veían nuestro personaje y lo atribuían a esa web.

Al contrario de lo que mucha gente piensa, ni trollface ni el resto de famosos memes como LOL guy, rage guy (FFFUUU), FUCK YEA, o FOREVER ALONE, etc tienen su origen en cuantocabrón.com. Nada más lejos de la realidad.

Estos memes nacen en su mayoría de un imageboard estadounidense llamado 4chan, una comunidad angloparlante de adolescentes locos que en seguida empiezan a versionear sus propias paridas, convirtiéndolas en memes.

En el último año y medio, la popularidad de los memes ha crecido de forma considerable gracias al éxito de  Tumblr, una plataforma de microblogging en donde básicamente la gente se dedica a repostear las cosas que le hacen gracia. Tumblr también ha creado otras variantes menores de los memes originales (Why U no?, Poker face o Challenge accepted) Y digo menores en cuanto a que su recorrido de aplicación es más limitado, por lo que se agotan antes.

Cuantocabron.com, pues, no es más que el último paso de la viralización y una importante parte de su contenido se reduce a traducir al español comics y gags de todos estos memes, originalmente creados en inglés y que ya han pululado por la web un tiempo. Y aunque el fondo es el mismo, en mi opinión la traducción pierde bastante gracia. Sin embargo, y haciendo justicia,  cuantocabron.com ha supuesto la popularización de un nuevo estilo de humor en un pais (España) en el que el dominio del inglés brilla por su ausencia. Problem?

Enlaces de interés:

• Knowyourmeme.com —>Para conocer origen, explicación y evolución de cualquier meme.
• Trollface en knowyourmeme—> Entrada específica de trollface en Knowyourmeme.
• Fuck yea dementia—> Buen ejemplo de tumblr de memes.
• Enciclopaedia Dramática—>Wikipedia de conocimiento friki.
• 4chan—>Imageboard origen de muchos memes.